O nome supremo, Jeová, é composto com Elohim, como Jeová Elohim, traduzido em nossas versões geralmente como "Senhor Deus" (cf. Gn 2.4; com Adonai, como Adonai Jeová, traduzido da mesma forma; e com Sabaoth, como Jeová Sabaoth, traduzido geralmente como "Senhor dos Exércitos").
O nome básico Elohim é composto com Shaddai, como El Shaddai, traduzido geralmente como "Deus Todo-poderoso" (Gn 17.1); com Elyon, como El Elyon, traduzido geralmente como o "Altíssimo" ou "Deus Altíssimo" (Gn 14.18); e com Olam, como El Olam traduzido geralmente como "Deus eterno" (Gn 21.33).
Além disso, Jeová é composto com sete apelativos:
(a) Jeová-Jireh, "O Senhor proverá” (Gn 22.14);
(b) Jeová-rapha, "O Senhor que cura" (Ex 15.26);
(c) Jeová-nissi, "O Senhor nossa bandeira" (Ex 17.8-15);
(d) Jeová-shalom. "O Senhor nossa paz" (Jz 6.23-24);
(e) Jeová-rã-ah, "O Senhor meu pastor" (Sl 23.1);
(f) Jeová-tsidkenu, "O Senhor nossa justiça" (Jr 23.6);
(g) Jeová-shammah. "O Senhor está aqui" (Ez 48.35).
Fonte: Lewis Sperry Chafer - Teologia Sistemática v.1.
Nenhum comentário:
Postar um comentário